Reno's power to file opioid lawsuit is questioned by Nevada