14yMedio reports from Havana via Translating Cuba: August Doesn’t Offer Cubans a Truce: Blackouts Multiply Throughout the Island It is one more year, just at the time of the highest temperatures, when Cubans face the growing shortage of energy and, with it, the dreaded blackouts. For this Wednesday, the Electric Union of Cuba (UNE) forecasts