Researchers create first-ever map of a single animal's early