Researchers develop automated toolchain for future mobility