Residential buildings host pandemic pop-ups, virtual classes