Retailers warned of high business rates over failure to resp