'I've retired but Network Rail can't find my £16,500 pe