Returning officer at Fenland apologises for candidate error