The visceral intensity of all the performances in this new musical — set in the titular bar in the Five Points neighborhood of Manhattan during the New York draft riots of 1863 — surely is indicative not just of the long, hard slog to beat back COVID-19 and wrestle an original musical to Broadway.