Review: My Fair Lady's fascinating, feisty central relations