'Previously unidentified' landfill woes boost Trans Mountain