“Arthur the King” suitably plays like an emotional endurance challenge. Director Simon Cellan Jones and screenwriter Michael Brandt, adapting Mikael Lindnord’s book “Arthur: The Dog Who Crossed the Jungle to Find a Home,” take us through the ups and downs of adventure racing. They put our stamina, tear-ducts and psychological well-being to the test as we watch a team …