Rutherglen Care Home makes 'significant progress' in latest