Ryan Hall returns to the Octagon at UFC 269 against fellow g