Sadiq Khan accused of 'patronising' Londoners over ULEZ comm