Sasikala's name 'deleted' from voters list, says her counsel