Scent trails could boost elephant conservation, study sugges