Schitt's Creek cast announce reunion after stealing the Emmy