School group calls for Redbridge or Tesco to fix flytipping