Scotland has not met community justice target, says watchdog