Scots ambulance workers assaulted in 'utterly unacceptable'