Scots nurse accused of 'injected himself in care home toilet