Scottish engineering firm plans Irish expansion and new role