Scottish woman who learnt Welsh when she met her fiance crow