Second man charged with murder after High Wycombe 'killing'