Self-storage center proposed for vacant portion of Palatine