Sex offender fails again in bid to be removed from national