Shauna Coxsey's competitive climbing days to end after Tokyo