Sheriff: Man arrested after shooting 3-year-old son in head