Shire of Ashburton considers legal action over dispute about