Sitio Royalties Reports First Quarter 2024 Operational and F