Sleepless nights follow hot days for many on Vancouver Islan