Snowdonia project to start in weeks will see roads and rail