South Australian beach crowned best 'hidden gem' in the coun