South Loop residents fighting data center expansion, citing