Volunteer Thaenna Perez hands out literature in Spanish on COVID-19 testing during the summer at a food bank in southeast Colorado Springs. One COVID-19 difficulty identified by Spanish-speaking residents in a recent survey was access to medical services or information in the Spanish language. (Gazette file photo) The Gazette file