Speeding causing 'misery' for villagers in Calverton, MP say