Squatters told to leave city centre building by end of May :