'Assassin's Creed Valhalla' successfully links lore about Vi