St. Paul Catholic High School added a gender identity policy