St. Paul weighs civil fines to keep lesser cases out of crim