Started as a B2B saree brand, this five-decade-old business