State appeals court grants new trial in fatal bar attack : v