State Auditor report accuses former IC High Volleyball Coach