State cannabis regulators vote to settle lawsuit that blocke