State files lawsuit to remove Peters as top elections offici