State finance director Kelly Butler to retire in August due