State pop-up testing site moves to Northampton Borough this