State says Connecticut trash-to-energy plant cannot switch t