State seeks to link charges in involuntary manslaughter case